「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."

悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Not bad. I can earn a good enough living.

５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?

どんな子供だってそのくらい答えられる。
Any child can answer that.

メアリーは本当に心配症ね。
Mary is such a worrywart.

「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."

「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.

彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
He regarded her with worship in his eyes.

アリスは頭に花をさしています。
Alice has a flower in her hair.