遠まわしに物を言うな。
Don't beat around the bush.

ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Robert used to help his father in the store on weekends.

あなたの妹さんに会いたいものです。
I'd like to see your sister.

彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
He wonders if you are afraid of snakes.