RomajiDesu
×
Japanese Dictionary
Kanji Dictionary
Multi-radical Kanji
Japanese Translator
Romaji to Kana converters
About RomajiDesu
English-Japanese dictionary
Words
Sentences
Words related to
映し
うつしだす
(
utsushidasu
)
【
映し出す
·
映しだす
】
映出 Kanji
(
v5s
,
vt
)
to project; to reflect
月が湖に映し出されていた。
The moon was mirrored in the lake.
うつしえ
(
utsushie
)
【
映し絵
】
映絵 Kanji
(
n
)
film picture; silhouette
Sentences containing
映し
産婦人科医
さんふじんかい
が
減っている
の
は
出生数
の
減少
げんしょう
で
医療
いりょう
ニーズ
が
低減
ていげん
した
する
の
を
反映
はんえい
している
する
。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
彼の
かれ
演説
えんぜつ
は
党
とう
の
意向
いこう
を
反映
はんえい
した
する
もの
ではなかった
。
His speech didn't reflect the sense of the party.
汝
なんじ
の
母親
ははおや
の
顔
かお
が
空
そら
に
映し出される
。
The face of thy mother's reflected in the sky.
静かな
水面
は
、
鏡
かがみ
のように
彼女の
顔立ち
かおだち
を
映し出していた
。
The calm surface reflected her features like a mirror.
手
て
は
我々
われわれ
の
内
うち
なる
感情
かんじょう
を
明らかに
映し出す
うつしだす
。
Hands reveal our inward emotions.
子供
こども
は
家族
かぞく
の
雰囲気
を
映し出す
うつしだす
。
Children reflect the family atmosphere.
山
やま
が
湖
みずうみ
に
影
かげ
を
映している
。
The mountains are reflected in the lake.
月
つき
が
湖
みずうみ
に
映し出されていた
。
The moon was mirrored in the lake.
一本
いっぽん
の
高い
たかい
木
き
が
水面
に
長い
ながい
影
かげ
を
映している
。
A tall tree projects its long shadow on the water.
テレビ
に
映し出される
もの
は
、
いわば
実社会
じっしゃかい
の
反映
はんえい
である
。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
⇪