Meaning of 思いがけ in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Words related to 思いがけ

おもいがけず(omoigakezu) 【思い掛けず ·思いがけず】

(adv) unexpectedly; not expecting; not dreaming of
今朝車中で思いがけず彼にあった。
I met him by chance in the train this morning.

おもいがけない(omoigakenai) 【思いがけない ·思い掛けない ·思い掛け無い】

(adj-i) unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
彼は全く思いがけなく着いた。
He arrived quite out of the blue.

宝石ほうせきは思いがけないおもいがけない場所ばしょで見つかった。

The jewel was found in an unlikely place.

彼女かのじょが離婚りこんしたするという知らせしらせは、大変たいへん思いがけないおもいがけないことだった。

The news that she got divorced was a big surprise.

彼かれは全くまったく思いがけなく着いたつく。

He arrived quite out of the blue.

彼のかれ死しは思いがけないおもいがけない出来事できことだった。

His death was a bolt from the blue.

彼かれに会うあうとは思いがけなかった。

He was the last person I expected to see.

彼かれからの思いがけないおもいがけないプレゼントが届いたよ。少々しょうしょうは一宿一飯いっしゅくいっぱんの恩義おんぎでも感じてくれたのかな。

We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.

注意深かったのに彼かれは思いがけないおもいがけない間違いまちがいをしたする。

Careful as he was he made unexpected mistakes.

石油せきゆの発見はっけんは思いがけないおもいがけない幸運こううんだった。

The discovery of oil was a lucky accident.

私わたしは彼のかれ思いがけないおもいがけない質問しつもんにどう答えたらよいかわからなかった。

I was at a loss how to answer his unexpected question.

私わたしは全くまったく思いがけなく彼かれと出会った。

I met him quite unexpectedly.