RomajiDesu
×
Japanese Dictionary
Kanji Dictionary
Multi-radical Kanji
Japanese Translator
Romaji to Kana converters
About RomajiDesu
English-Japanese dictionary
Words
Sentences
Words related to
勝て
よるとしなみにはかてない
(
yorutoshinaminihakatenai
)
【
寄る年波には勝てない
】
寄年波勝 Kanji
(
exp
)
Nobody can struggle against advancing age
なくことじとうにはかてぬ
(
nakukotojitounihakatenu
)
【
泣く子と地頭には勝てぬ
】
泣子地頭勝 Kanji
(
exp
)
you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord); you can't fight City Hall
かてばかんぐんまければぞくぐん
(
katebakangunmakerebazokugun
)
【
勝てば官軍負ければ賊軍
】
勝官軍負賊 Kanji
(
exp
)
Losers are always in the wrong
Sentences containing
勝て
全て
すべて
を
考慮
こうりょ
して
する
も
やはり
勝てない
仕様
しよう
になっています
。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
あー言えば、こーゆー
。里香
ってば
そんな
ヤツ
やつ
だ
。
文句
もんく
の
言い合い
いいあい
で
勝てる
わけない
。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
明日
は
勝てない
かもしれない
。
We may not win tomorrow.
彼女
かのじょ
は
心労
しんろう
に
打ち勝てなかった
。
She could not cope with anxiety.
彼女
かのじょ
は
あまりにも
多く
おおく
の
種目
しゅもく
に
参加
さんか
して
する
、
どれにも
勝てなかった
。
She went in for too many events, and so won none.
彼女の
誘惑
ゆうわく
に
勝てない
。
I can't shake off her seduction.
彼女
かのじょ
が
いかに
努力
どりょく
しよう
する
と
、
彼
かれ
には
勝てない
。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼ら
かれら
は
一
いち
試合
しあい
も
勝てなかった
ので
、
意気消沈
いきしょうちん
した
する
。
They lost heart because they had won no games.
彼
かれ
も
年齢
ねんれい
には
勝てなく
なって
きている
くる
。
His age is beginning to tell on him.
彼
かれ
は
両方
りょうほう
の
レース
に
勝てる
だろう
か
。
I doubt whether he will win both races.
⇪