この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.

津山一高い山は滝山だと思っていました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.

１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.

一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.

昨日はその本を８０ページまで読んだ。
I read the book up to page 80 yesterday.

私たちは人をその人の人格を基に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.

ウイスキーを１本持っています。
I have a bottle of whiskey.