津山一高い山は滝山だと思っていました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.

１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.

一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.

それは私の主義に反する。
That runs against my principles.

彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
She has consented to take the leadership of the party.

彼女は根っからのコーヒー党です。
She's die-hard coffee drinker.

この橋は重さ１０トンしか支えられません。
This bridge bears only ten tons.

王がその国を治めていた。
The king governed the country.

『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.

その科学者は国の内外で有名である。
The scientist is famous both at home and abroad.