その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.

宇宙旅行はもはや夢ではない。
Space travel is no longer a dream.

生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.

晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Rain or shine, the athletic meet will be held.