Japanese DictionaryDefinition of なれば
- (n) place; spot; space
場が白けた。
The party grew chilly. - field; discipline; sphere; realm
このネクタイはこのような場にふさわしくありません。
This tie is not suitable for a situation like this. - occasion; situation
- scene (of a play, movie, etc.)
- session (of the stock market)
- area in which cards are laid out (in a card game)
- (physics) field
- field (gestalt psychology)
- (v5r, vi) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
あなたがいなくなるととても寂しくなります。
When you go, I'll miss you very much. - to result in; to prove to be
１週間してそのニュースは本当になった。
The news turned out true in a week. - to consist of; to be composed of
１チームは９人の選手から成る。
Nine players make up a team. - to succeed; to be complete
そんなにが虫を噛みつぶしたような顔をするなよ。
Don't make such a sour face. - to change into; to be exchanged for
- to play a role
結構です。それにしましょう。
All right. I'll take it. - to be promoted (shogi)
このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう？
This soup smells horrible. Do you think it's gone off? - (v5r) to do ...
- (ctr) counter for birds and rabbits
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Fine feathers make fine birds.
