そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.

カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
The date on the calendar was September 23, 1964.

お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
Might I ask your age?