菊はよい香りがする。
Chrysanthemums smell sweet.

あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.

彼はコーヒー豆をいっている。
He is roasting coffee beans.

「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
Some have lost faith in democracy.

おかげで元気にしております。
They're all fine, thank you.

すっかり食べ終わってはいない。
I haven't quite finished eating.

よくもまあ私にそんな口がきけるね。
How dare you speak to me like that?

私は５万円までつけがきく。
My credit is good for 50,000 yen.

「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.