各会員は会費を払うべし。
Each member has to pay a membership fee.

将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The general's massive presence awes everyone.

私は角にある劇場に行くところです。
I am going to the theater on the corner.

菊はよい香りがする。
Chrysanthemums smell sweet.

夕食にお客を招いていますか。
Do you have guests for dinner?

春先だから客もあまりいませんでした。
It was early spring, so there weren't many customers.

彼は人間としての感情を欠いていた。
He was devoid of human feeling.

ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Would you please write your name here?

蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.

先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.

やっと絵を描き終えた。
Finally, I finished a painting.

よくもまあ私にそんな口がきけるね。
How dare you speak to me like that?

私は５万円までつけがきく。
My credit is good for 50,000 yen.

「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.

しかとは知りません。
I don't know for certain.