わたしはいつもより遅く床に就いた。
I went to bed later than usual.

おまけに雨まで降っていた。
It was raining into the bargain.

この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
This book is interesting and, what is more, very instructive.

その上さらに５ドル払った。
I paid five dollars in addition.

上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The higher up, the greater fall.

それに、みんなに仲間もできるしね。
And, we get each other's company to boot.

それ以上の侮辱には我慢できなかった。
I couldn't bear any more insults.

あなたの鞄はどれですか。
Which is your bag?

あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
You may choose any of them.