Meaning of 震い in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 震い

ふるい(furui) 【震い】

みぶるい(miburui) 【身震い ·身振い ·身ぶるい】

むしゃぶるい(mushaburui) 【武者震い ·武者振るい ·武者顫い】

どうぶるい(douburui) 【胴震い ·胴顫い】

ふるいつく(furuitsuku) 【震い付く ·震いつく】

彼女かのじょは恐ろしくて身震いみぶるいしたする。

She trembled with fear.

彼らかれらは森もりの中なかで死体したいを見つけた時とき、身震いみぶるいせするずにはいられなかった。

They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.

彼かれは血ちを見て身震いみぶるいしたする。

He shuddered at the sight of blood.

彼かれはその地震のことを考えて身震いみぶるいしたする。

He trembled at the thought of the earthquake.

妻つまは独眼どくがんの猫を見て身震いみぶるいしたする。

My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.

We all shuddered from the great shock.

われにもなく、彼かれはちょっと身震いみぶるいしたする。

He shivered a little in spite of himself.

Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.