RomajiDesu
×
Japanese Dictionary
Kanji Dictionary
Multi-radical Kanji
Japanese Translator
Romaji to Kana converters
About RomajiDesu
English-Japanese dictionary
Words
Sentences
Words related to
転じ
てんじる
(
tenjiru
)
【
転じる
】
転 Kanji
(
v1
,
vi
)
to turn; to shift; to alter; to distract
てんじて
(
tenjite
)
【
転じて
】
転 Kanji
(
exp
)
by the way; meanwhile; on the other hand
わざわいてんじてふくとなす
(
wazawaitenjitefukutonasu
)
【
災い転じて福となす
·
禍転じて福となす
·
災い転じて福と為す
·
禍転じて福と為す
】
災転福禍為 Kanji
(
exp
,
v5s
)
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
わざわいをてんじてふくとなす
(
wazawaiwotenjitefukutonasu
)
【
災いを転じて福となす
·
禍を転じて福となす
·
禍を転じて福と為す
·
災いを転じて福と為す
】
災転福禍為 Kanji
(
exp
,
v5s
)
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
→Related words:
災い転じて福となす
Sentences containing
転じ
彼
かれ
は
会社
かいしゃ
を
くびになった
ん
だ
けど
、
わざわい
転じて
福
ふく
と
なすで
、
見事
みごと
独立
どくりつ
した
する
から
偉い
えらい
よ
。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
災い
わざわい
転じて
福
ふく
となる
。
Good comes out of evil.
災い
わざわい
転じて
福
ふく
と
なせ
。
Make the best of a bad bargain.
⇪