Meaning of 故郷 in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 故郷

ふるさと(furusato) · こきょう(kokyou) · きゅうり(kyuuri) 【故郷 ·古里 ·旧里 ·故里】

(n) home town; birthplace; old village; historic village; native place; one's old home
トムは故郷へ戻って行った。
Tom went back to his hometown.

うまれこきょう(umarekokyou) 【生まれ故郷】

こきょうをしたう(kokyouwoshitau) 【故郷を慕う】

こきょうににしきをかざる(kokyouninishikiwokazaru) 【故郷に錦を飾る】

(exp, v5r) to come home in triumph; to return to one's hometown in glory
彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。
A successful local boy is coming home.

こきょうへにしきをかざる(kokyouhenishikiwokazaru) 【故郷へ錦を飾る】

(exp, v5r) to come home in triumph; to return to one's hometown in glory →Related words: 故郷に錦を飾る

こきょうぼうじがたし(kokyouboujigatashi) 【故郷忘じ難し】

その絵えを見るみると必ずかならず故郷を思い出します。

I never see that picture without being reminded of my hometown.

その歌うたを聴くと故郷を思い出すおもいだす。

The song reminds me of my home.

これを見るみると私わたしは故郷のことを思い出すおもいだす。

This reminds me of home.

この景色けしきを見るみると、懐かしいなつかしい生まれ故郷うまれこきょうの町を思い出すおもいだすよ。

This scenery carries me back to my old native town.

この景色けしきをみると私のわたし故郷を思い出すおもいだす。

This view reminds me of my home-town.

この絵えを見るみると、私わたしはいつも故郷の町を思い出すおもいだす。

This picture always reminds me of my hometown.

この夏なつに故郷を訪問ほうもんしたするとき、１０年ねん前まえとは違うちがうことがわかった。

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.

ここは私のわたし故郷です。

This is the village where I was born.

おまえがもといたいる故郷へ。

Get back to where you started.

あの故郷へ帰るかえるんだ。

We're on our way home.