パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.

このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
This is a smooth wine, which goes down easy.

さしあたり、我々にはこれで間に合います。
This will do us for the present.

手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
You had better stop buying things at random.

彼は人当たりがよい。
He is an agreeable person.

彼は部下に当たり散らした。
He damned his men right and left.

我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
We took his success for granted.

この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.