２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Two soldiers kept guard at the gate.

あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.

この川はあの川の３倍長い。
This river is three times longer than that one.

信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?

彼はコーヒー豆をいっている。
He is roasting coffee beans.

「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.

歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.

あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
You have to go through many hardships.

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
Some have lost faith in democracy.

おかげで元気にしております。
They're all fine, thank you.

すっかり食べ終わってはいない。
I haven't quite finished eating.

その会は十時に終わった。
The party ended at ten o'clock.

「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.