何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.

その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The lady looked sad, also tired.

彼は親切というよりむしろ気がやさしい。
He is more gentle than kind.

もう待つ気が無くなった。
I don't feel like waiting any longer.

彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
She could divert herself from the anxieties.

その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
The memoir breathes the deepest respect for his father.

来年のことを言えば鬼が笑う。
Next year is the devil's joke.

ぼくは酒も煙草もやらない。
I neither drink nor smoke.

この川はあの川の３倍長い。
This river is three times longer than that one.

信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?

ネギをベランダに起きっぱなしにしていたら、カスカスになった。
I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.

「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I asked her who the man wearing the white hat was.

その機械はほこりをかぶっていた。
The machine was coated with dust.

避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.

私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
We own a dog and a cat.