お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.