この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.

その会は外務省の後援で開かれた。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.

商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.