いかなる場合でも[ikanarubaaidemo] in any case
このような場合に[konoyounabaaini] in this kind of situation
この場合[konobaai] in this case
そうでない場合は[soudenaibaaiha] if this is not the case
その場合には[sonobaainiha] in that case

どの場合にも[donobaainimo] in any case
ゴミ集積場[gomishuusekijou] village garbage collection point
ゴルフ場[gorufujou] golf links
スキー場[sukiijou] ski area
タクシー乗り場[takushiinoriba] taxi rank

各市[kakushi] every city
棄市[kishi] execution by decapitation, followed by public display of the body (form of punishment in ancient China)
旧市街[kyuushigai] the old town
魚市場[uoichiba] fish market
京都市[kyoutoshi] Kyoto (city)

競争市場[kyousoushijou] competitive market
見本市[mihonichi] trade fair
互市[goshi] trade
公設市場[kousetsuichiba] public market
国際市場[kokusaishijou] international market

と言う訳だ[toiuwakeda] this is why
意訳[iyaku] free translation
英訳[eiyaku] English translation
音訳[onyaku] transliteration
改訳[kaiyaku] retranslation

完訳[kanyaku] complete translation
監訳[kanyaku] supervisor of translation
機械翻訳[kikaihonyaku] machine translation
旧訳[kyuuyaku] old translation
共訳[kyouyaku] team-translation (e.g. carried out by more than one person)

ぶっ通し[buttooshi] continuous
イタルタス通信[itarutasutsuushin] ITAR-TASS News Agency
インタファクス通信[intafakusutsuushin] Interfax news agency
シリアル通信[shiriarutsuushin] serial communication
タス通信[tasutsuushin] TASS News Agency

データ通信[deetatsuushin] data communication
パソコン通信[pasokontsuushin] personal computer communication
パラレル通信[pararerutsuushin] parallel communication
ビジネススクール入学共通試験[bijinesusukuurunyuugakukyoutsuushiken] business school entrance test
ロイター通信[roitaatsuushin] Reuters (news agency)