と言う訳だ[toiuwakeda] this is why
意訳[iyaku] free translation
英訳[eiyaku] English translation
音訳[onyaku] transliteration
改訳[kaiyaku] retranslation

完訳[kanyaku] complete translation
監訳[kanyaku] supervisor of translation
機械翻訳[kikaihonyaku] machine translation
旧訳[kyuuyaku] old translation
共訳[kyouyaku] team-translation (e.g. carried out by more than one person)

ぶっ通し[buttooshi] continuous
イタルタス通信[itarutasutsuushin] ITAR-TASS News Agency
インタファクス通信[intafakusutsuushin] Interfax news agency
シリアル通信[shiriarutsuushin] serial communication
タス通信[tasutsuushin] TASS News Agency

データ通信[deetatsuushin] data communication
パソコン通信[pasokontsuushin] personal computer communication
パラレル通信[pararerutsuushin] parallel communication
ビジネススクール入学共通試験[bijinesusukuurunyuugakukyoutsuushiken] business school entrance test
ロイター通信[roitaatsuushin] Reuters (news agency)