御目出度う御座います[omedetougozaimasu] congratulations
駄目になる[dameninaru] to spoil
繋ぎ目[tsunagime] joint
軽目焼[karumeyaki] hard caramelized sugar candy
駄目押し[dameoshi] making doubly sure

一つ目[hitotsume] one-eyed
一合目[ichigoume] the start of a climb up a hill
一丁目[icchoume] Block 1
ひと目[ichimoku] (a) glance
一目惚れ[hitomebore] to be taken with someone at first sight (similar to "love at first sight", but not as strong)

人虱[hitojirami] Pediculus humanus (species of louse that infests humans)
頭虱[atamajirami] head louse (Pediculus humanus capitis)
虱潰し[shiramitsubushi] very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.) (lit: crushing lice)
毛虱[kejirami] crab louse (Pthirus pubis)
虱潰しに[shiramitsubushini] one by one

羽虱[hajirami] biting louse (any louse of order Mallophaga)
虱目魚[sabahii] milkfish (Chanos chanos)
床虱[tokojirami] bedbug
衣虱[koromojirami] body louse (Pediculus humanus humanus)

天魚[amago] land-locked variety of red-spotted masu trout (Oncorhynchus masou ishikawae)
海鷂魚[ei] ray (fish)
斉魚[etsu] Japanese grenadier anchovy (Coilia nasus)
旗魚[kajiki] marlin
鶏魚[isagi] chicken grunt (species of fish, Parapristipoma trilineatum)

杜父魚[tofugyo] sculpin (any fish of family Cottidae, inc. the bullheads and the miller's-thumb)
堅魚[katsuo] skipjack tuna
魚網[gyomou] fishing net
魚屋[sakanaya] fish market
魚貝[gyokai] marine products