怪盗[kaitou] mysterious (phantom) thief
巨盗[kyotou] big-time robber
強盗[goutou] robber
強盗にはいる[goutounihairu] to commit a robbery
群盗[guntou] group (gang) of robbers

劫盗[goutou] highway robber
三重盗[sanjuutou] triple steal (baseball)
切り取り強盗[kiritorigoutou] violent robbery or burglary
窃盗[settou] theft
窃盗罪[settouzai] theft

御目出度う御座います[omedetougozaimasu] congratulations
駄目になる[dameninaru] to spoil
繋ぎ目[tsunagime] joint
軽目焼[karumeyaki] hard caramelized sugar candy
駄目押し[dameoshi] making doubly sure

一つ目[hitotsume] one-eyed
一合目[ichigoume] the start of a climb up a hill
一丁目[icchoume] Block 1
ひと目[ichimoku] (a) glance
一目惚れ[hitomebore] to be taken with someone at first sight (similar to "love at first sight", but not as strong)