グループ分離キャラクタ[guruupubunrikyarakuta] group separator
システム分析[shisutemubunseki] systems analysis
ファイル分離キャラクタ[fairubunrikyarakuta] file separator
ユニット分離キャラクタ[yunittobunrikyarakuta] unit separator
レコード分離キャラクタ[rekoodobunrikyarakuta] record separator

異分子[ibunshi] outsider
医薬分業[iyakubungyou] separation of medical and dispensary practice (practise)
一回分[ikkaibun] dose
一部分[ichibubun] part
一分[ichibu] one tenth

その反面[sonohanmen] on the other hand
に反して[nihanshite] against
違反者[ihansha] violator (of a law)
違反[ihan] violation (of law)
一律減反[ichiritsugentan] reduction in area of rice under cultivation

陰性反応[inseihannou] negative reaction (in patient)
化学反応[kagakuhannou] chemical reaction
可逆反応[kagyakuhannou] reversible reaction
核反応[kakuhannou] nuclear reaction
核反応炉[kakuhannouro] nuclear reactor

に応じて[nioujite] depending on
ステップ応答[suteppuoutou] step response
一応[ichiou] once
陰性反応[inseihannou] negative reaction (in patient)
応える[kotaeru] to respond

応じて[oujite] in proportion to
応じる[oujiru] to respond
応援[ouen] aid
応援歌[ouenka] rooters' song
応援団[ouendan] cheering party

陰核[inkaku] clitoris
核エネルギー[kakuenerugii] nuclear energy
核家族[kakukazoku] nuclear family
核開発[kakukaihatsu] nuclear development
核災害[kakusaigai] nuclear disaster

核酸[kakusan] nucleic acid
核子[kakushi] nucleon
核実験[kakujikken] nuclear (bomb) test
核心[kakushin] core

引裂く[hikisaku] to tear up
核分裂[kakubunretsu] nuclear fission
裂く[saku] to tear
乾裂[kanretsu] cracks in drying lumber
き裂[kiretsu] crack

決裂[ketsuretsu] breakdown
四分五裂[shibungoretsu] torn asunder
支離滅裂[shirimetsuretsu] incoherent
精神分裂症[seishinbunretsushou] schizophrenia
切り細裂く[kirikomazaku] to cut up small