グループ分離キャラクタ[guruupubunrikyarakuta] group separator
システム分析[shisutemubunseki] systems analysis
ファイル分離キャラクタ[fairubunrikyarakuta] file separator
ユニット分離キャラクタ[yunittobunrikyarakuta] unit separator
レコード分離キャラクタ[rekoodobunrikyarakuta] record separator

異分子[ibunshi] outsider
医薬分業[iyakubungyou] separation of medical and dispensary practice (practise)
一回分[ikkaibun] dose
一部分[ichibubun] part
一分[ichibu] one tenth

コマ割り[komawari] panel layout
一割[ichiwari] ten percent
一割引き[ichiwaribiki] 10% off sale
学割り[gakuwari] student discount
額面割れ[gakumenware] drop below par

割く[saku] to tear
割引券[waribikiken] discount coupon or ticket
割引く[waribiku] to discount
割り栗[wariguri] rubble
割り栗石[wariguriishi] crushed rock

於多福[otafuku] homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)
圧倒的多数[attoutekitasuu] overwhelming numbers
一妻多夫[issaitafu] polyandry
一番多い[ichibanooi] most numerous
一夫多妻[ipputasai] polygamy

引く手数多[hikuteamata] being very popular
過多[kata] excess
幾多[ikuta] many
ご多忙中[gotabouchuu] in the midst of your work (often used as a formal phrase in business letters, etc.)
好事魔多し[koujimaooshi] Lights are usually followed by shadows

何時もより[itsumoyori] more than usual
御三時[osanji] three-o'clock snack
ある時[arutoki] once (i.e. "once, when I was studying ..")
安静時[anseiji] resting
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)

暗黒時代[ankokujidai] Dark Ages
育児時間[ikujijikan] nursing time
ひと時[ittoki] moment
一時に[ichidokini] at the same time
一時間[ichijikan] one hour

意味深重[imishinchou] with profound (often hidden) meaning
一重ね[hitokasane] suit
一重継ぎ[hitoetsugi] sheep bend (knot)
一重桜[hitoezakura] cherry tree bearing single blossoms
荷重[kajuu] load

過重[kajuu] overweight
気が重い[kigaomoi] depressed
貴重[kichou] precious
貴重品[kichouhin] valuables
起重機[kijuuki] crane