一攫千金[
ikkakusenkin] getting rich quick
攫う[
sarau] to carry off
一攫千金を夢見る[
ikkakusenkinwoyumemiru] to dream of making a fortune at one stroke
鳶に油揚を攫われる[
tobiniaburaagewosarawareru] to be robbed of one's due
人気を攫う[
ninkiwosarau] to capture all the popularity