依願免官[iganmenkan] retirement at one's own request
運転免許[untenmenkyo] driver's license
仮免許[karimenkyo] temporary license
仮免状[karimenjou] temporary certificate
減免[genmen] reduction and exemption (e.g. taxes)

ご免[gomen] your pardon
ご免なさい[gomennasai] I beg your pardon
御免ください[gomenkudasai] may I come in?
赦免[shamen] remission
全免[zenmen] complete exemption

パイプ役[paipuyaku] mediator
悪役[akuyaku] villain
一役[ichiyaku] an office
一役[hitoyaku] role (which someone or something plays in a given situation)
下役[shitayaku] underling

仮役[kariyaku] temporary post
加役[kayaku] temporary extra work
監査役[kansayaku] auditor
顔役[kaoyaku] influential man
区役所[kuyakusho] ward office

御出でになる[oideninaru] to be
御珍々[ochinchin] penis
御田[oden] oden
御鍋[onabe] pot
御負けに[omakeni] to make matters worse

御呪い[omajinai] good luck charm
御襁褓気触れ[omutsukabure] diaper rash
御目出度う御座います[omedetougozaimasu] congratulations
御握り[onigiri] rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
御陰[okage] grace (of God)