山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

御神酒[omiki] sacred wine or sake
ギリシア神話[girishiashinwa] Greek mythology
悪神[akujin] evil god
圧神[asshin] pressure sensation
安神[anshin] relief

伊勢大神宮[isedaijinguu] the Grand Shrines of Ise
一神教[isshinkyou] monotheism
一神論[isshinron] monotheism
運動神経[undoushinkei] motor nerves
疫病神[yakubyougami] jinx (lit: god of pestilence)

淫祠[inshi] shrine of evil deity
古祠[koshi] old small shrine
叢祠[hokora] small shrine
淫祠邪教[inshijakyou] evil heresies
分祠[bunshi] separation of worship

神祠[shinshi] shrine
祠宇[shiu] shrine
叢祠[soushi] small shrine in a thicket
祠堂[shidou] lay ancestral hall