獅子女[sufinkusu] sphinx
悪女[akujo] wicked or ugly woman
伊達女[dateonna] flapper
意中の女[ichuunoonna] sweetheart
王女[oujo] princess

乙女座[otomeza] Virgo (constellation)
乙女心[otomegokoro] girl's feeling
下種女[gesuonna] woman of low rank
下女[gejo] maid servant
下女下男[gejogenan] servants

女臈[joro] prostitute (esp. Edo period)
上臈[jourou] court lady
臈闌ける[routakeru] to be elegant (usu. of a woman)

奥上臈[okujourou] woman in waiting in the inner part of a lord's mansion
中臈[chuurou] court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period)
臈乾[rakan] Chinese smoked and salted ham

プー太郎[puutarou] vagabond
悪太郎[akutarou] bad boy
一姫二太郎[ichihimenitarou] It's good to have a girl first and then a boy
下郎[gerou] servant
外郎[uirou] sweet rice jelly

女郎[jorou] prostitute (esp. Edo period)
女郎花[ominaeshi] golden lace (Patrinia scabiosifolia)
新郎[shinrou] bridegroom
新郎新婦[shinroushinpu] bride and groom
バカ野郎[bakayarou] idiot