グループ分離キャラクタ[guruupubunrikyarakuta] group separator
システム分析[shisutemubunseki] systems analysis
ファイル分離キャラクタ[fairubunrikyarakuta] file separator
ユニット分離キャラクタ[yunittobunrikyarakuta] unit separator
レコード分離キャラクタ[rekoodobunrikyarakuta] record separator

異分子[ibunshi] outsider
医薬分業[iyakubungyou] separation of medical and dispensary practice (practise)
一回分[ikkaibun] dose
一部分[ichibubun] part
一分[ichibu] one tenth

御化け[obake] goblin
御化け屋敷[obakeyashiki] haunted house
胡麻化し[gomakashi] hanky-panky
イオン化[ionka] ionization
カスタム化[kasutamuka] customization

コンピュータ化[konpyuutaka] computerization
シアン化合物[shiankagoubutsu] cyanide
シアン化物[shiankabutsu] cyanide
スリム化[surimuka] thinning
パーソナル化[paasonaruka] personalization

岐阜県[gifuken] Gifu prefecture (Chuubu area)
岐路[kiro] forked road
局所分岐[kyokushobunki] local jump
多岐[taki] digression
非局所分岐[hikyokushobunki] non-local jump

分岐[bunki] divergence (e.g. in a road)
分岐駅[bunkieki] junction
分岐線[bunkisen] branch line
分岐点[bunkiten] junction

ジェット推進研究所[jettosuishinkenkyuusho] Jet Propulsion Laboratory
一進一退[isshinittai] now advancing and now retreating
一歩前進[ippozenshin] (a) step forward
栄進[eishin] promotion
詠進[eishin] presentation of poem (to court)

仮進級[karishinkyuu] conditional promotion
勘進[kanshin] reporting after careful investigation
勧進[kanjin] temple solicitation
勧進元[kanjinmoto] backer
勧進帳[kanjinchou] temple solicitation book