其の内[sonouchi] before very long
河内[hanoi] Hanoi
案内[annai] information
案内係[annaigakari] clerk at the information desk
案内所[annaijo] information desk

案内書[annaisho] guidebook
案内嬢[annaijou] usherette
以内[inai] within
域内[ikinai] inside the area
一時間以内[ichijikaninai] within one hour

と言う訳だ[toiuwakeda] this is why
意訳[iyaku] free translation
英訳[eiyaku] English translation
音訳[onyaku] transliteration
改訳[kaiyaku] retranslation

完訳[kanyaku] complete translation
監訳[kanyaku] supervisor of translation
機械翻訳[kikaihonyaku] machine translation
旧訳[kyuuyaku] old translation
共訳[kyouyaku] team-translation (e.g. carried out by more than one person)