九寸五分[kusungobu] dagger
弦楽五重奏曲[gengakugojuusoukyoku] string quintet
五つ[itsutsu] five
五つ子[itsutsugo] quintuplets
五悪[goaku] the five sins in Buddhism (murder, theft, adultery, falsehood and drink)

五音々階[goononkai] pentatonic scale
五戒[gokai] the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying and intemperance)
五官[gokan] the five sense organs
五感[gokan] the five senses

御目出度う御座います[omedetougozaimasu] congratulations
駄目になる[dameninaru] to spoil
繋ぎ目[tsunagime] joint
軽目焼[karumeyaki] hard caramelized sugar candy
駄目押し[dameoshi] making doubly sure

一つ目[hitotsume] one-eyed
一合目[ichigoume] the start of a climb up a hill
一丁目[icchoume] Block 1
ひと目[ichimoku] (a) glance
一目惚れ[hitomebore] to be taken with someone at first sight (similar to "love at first sight", but not as strong)

握鮨[nigirizushi] nigirizushi
稲荷鮨[inarizushi] sushi wrapped in fried tofu
五目鮨[gomokuzushi] sushi with several ingredients mixed in or sprinkled on top
江戸前鮨[edomaezushi] Edo-style sushi (usu. nigirizushi)
散らし鮨[chirashizushi] sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top

手巻鮨[temakizushi] hand-rolled sushi, usually cone-shaped
鮨飯[sushimeshi] rice seasoned with vinegar, sugar and salt, used for preparing sushi
鮨詰[sushizume] jam-packed
巻き鮨[makizushi] makizushi