遠距離[enkyori] long distance
可聴距離[kachoukyori] audible distance
距たる[hedataru] to be distant
距てる[hedateru] to separate (by distance, time, etc.)
距離[kyori] distance

近距離[kinkyori] short distance
走行距離[soukoukyori] distance travelled
短距離[tankyori] short distance
中距離[chuukyori] middle-distance (races)
中距離競走[chuukyorikyousou] middle-distance race

グリーン車[guriinsha] green car (1st class)
愛車[aisha] (one's) beloved car
医療車[iryousha] clinic car
井戸車[idoguruma] well pulley
１等車[ittousha] first-class carriage (coach)

一輪車[ichirinsha] unicycle
横車[yokoguruma] perverseness
下り列車[kudariressha] trains going away from the capital
下車[gesha] alighting (from train, bus, etc.)
火の車[hinokuruma] fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell)

あっとゆう間に[attoiumani] just like that
此間[konaida] the other day
此の間[konokan] the other day
間誤付かせる[magotsukaseru] to fluster
間誤付く[magotsuku] to be confused

クローン人間[kuroonningen] (human) clone
シゾイド人間[shizoidoningen] schizoid person
ベクトル空間[bekutorukuukan] vector space
π中間子[paichuukanshi] pi meson
位相空間[isoukuukan] phase space (physics)

グループ分離キャラクタ[guruupubunrikyarakuta] group separator
ファイル分離キャラクタ[fairubunrikyarakuta] file separator
ユニット分離キャラクタ[yunittobunrikyarakuta] unit separator
レコード分離キャラクタ[rekoodobunrikyarakuta] record separator
引離す[hikihanasu] to pull apart

遠距離[enkyori] long distance
遠心分離[enshinbunri] centrifugation
遠心分離機[enshinbunriki] centrifuge
可聴距離[kachoukyori] audible distance
解離[kairi] dissociation