と言う訳だ[toiuwakeda] this is why
意訳[iyaku] free translation
英訳[eiyaku] English translation
音訳[onyaku] transliteration
改訳[kaiyaku] retranslation

完訳[kanyaku] complete translation
監訳[kanyaku] supervisor of translation
機械翻訳[kikaihonyaku] machine translation
旧訳[kyuuyaku] old translation
共訳[kyouyaku] team-translation (e.g. carried out by more than one person)

愛読[aidoku] reading with pleasure
愛読者[aidokusha] subscriber
愛読書[aidokusho] favourite book
暗号解読[angoukaidoku] cryptanalysis
一読[ichidoku] perusal

閲読[etsudoku] reading
音読[ondoku] reading aloud
音読み[onyomi] on (Chinese) reading of kanji
下読[shitayomi] preparatory reading
可読[kadoku] readable