グループ分離キャラクタ[guruupubunrikyarakuta] group separator
システム分析[shisutemubunseki] systems analysis
ファイル分離キャラクタ[fairubunrikyarakuta] file separator
ユニット分離キャラクタ[yunittobunrikyarakuta] unit separator
レコード分離キャラクタ[rekoodobunrikyarakuta] record separator

異分子[ibunshi] outsider
医薬分業[iyakubungyou] separation of medical and dispensary practice (practise)
一回分[ikkaibun] dose
一部分[ichibubun] part
一分[ichibu] one tenth

いかなる場合でも[ikanarubaaidemo] in any case
このような場合に[konoyounabaaini] in this kind of situation
この場合[konobaai] in this case
そうでない場合は[soudenaibaaiha] if this is not the case
その場合には[sonobaainiha] in that case

繋ぎ合わせる[tsunagiawaseru] to connect
どの場合にも[donobaainimo] in any case
シアン化合物[shiankagoubutsu] cyanide
ボクシングの試合[bokushingunoshiai] boxing bout
亜米利加合衆国[amerikagasshuukoku] United States of America

雨子[amago] land-locked variety of red-spotted masu trout (Oncorhynchus masou ishikawae)
御菓子[okashi] confections
お子さん[okosan] (someone else's) child
お子様[okosama] child (someone else's)
山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)

させ子[saseko] whore
梃子摺る[tekozuru] to have much trouble
螺子回し[nejimawashi] screwdriver
硝子[garasu] glass
獅子女[sufinkusu] sphinx

向きに成る[mukininaru] to become serious
持て成し[motenashi] entertainment
成吉思汗[jingisukan] Japanese mutton and vegetable dish
亜成層圏[aseisouken] substratosphere
成す[nasu] to build up

成手[narite] candidate
育成栽培[ikuseisaibai] vegetable and fruit growing
一気呵成[ikkikasei] finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch)
化成[kasei] change
化成工業[kaseikougyou] chemical industry

お生憎様[oainikusama] that's too bad (ironical)
御誕生日おめでとうございます[otanjoubiomedetougozaimasu] Happy Birthday
隣の芝生は青い[tonarinoshibafuhaaoi] the grass is always greener on the other side
生きがいい[ikigaii] fresh (e.g. fish)
コンピューター援用生産[konpyuutaaenyouseisan] computer-aided manufacture

委託生[itakusei] scholarship student sent by government office or business
生す[nasu] to build up
異常発生[ijouhassei] plague
医学生[igakusei] medical student
医学生物学[igakuseibutsugaku] medical biology

暗部[anbu] dark side (of nature, town, etc.)
鞍部[anbu] col
医学部[igakubu] medical faculty
一局部[ichikyokubu] one part
一部[ichibu] one part

一部始終[ichibushijuu] full particulars
一部分[ichibubun] part
陰部[inbu] the genital area
営業部[eigyoubu] sales department
掩護部隊[engobutai] covering force

ゴミ集積場[gomishuusekijou] village garbage collection point
英字集合[eijishuugou] alphabetic character set
家集[kashuu] poet's poetical works
歌集[kashuu] anthology
画集[gashuu] book of paintings in print

会集[kaishuu] audience
解集合[kaishuugou] set of solutions
寄集め[yoseatsume] mish-mash
寄せ集める[yoseatsumeru] to put together
寄り集まる[yoriatsumaru] to gather together