駆込み寺[kakekomidera] (women's) refuge
古社寺[koshaji] old shrines and temples
山寺[yamadera] mountain temple
寺院[jiin] temple
禅寺[zendera] Zen temple

僧寺[souji] Buddhist priest
大寺院[daijiin] large temple
中禅寺湖[chuuzenjiko] Lake Chuzenji
尼寺[amadera] nunnery

源氏物語[genjimonogatari] the Tale of the Genji
氏子[ujiko] shrine parishioner
氏子札[ujikofuda] charm for shrine visitors
氏子帳[ujikochou] shrine visitors' register
氏神[ujigami] patron god

氏名[shimei] full name
失名氏[shitsumeishi] unknown person
姓氏[seishi] full name
摂氏[sesshi] Centigrade