私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.

私は同意したということをうなずいて知らせた。
I nodded to show that I agreed.