やがて彼はその事件のことを忘れた。
By and by he forgot that affair.

部屋は全く整頓されていなかった。
The room was anything but tidy.

私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.

次郎は服のことに無頓着だ。
Jiro is indifferent about clothing.

彼はとんちのきく男だ。
He is a quick-witted man.