いや、頑張ればできるよ。
Yes, he can, if he tries hard.

私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.

新しい仕事がんばってください。
Every success in your new job.

これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.

もうひとがんばりすれば成功するだろう。
One more effort, and you will succeed.