昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.

ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.

西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.