残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.