推理小説にのめり込んでいる。
I have been absorbed in reading a mystery.

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.

彼は長い論争に引き込まれた。
He was engaged in a long argument.

今までどこに引っこんでいたのですか。
Where've you been keeping yourself?

政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government is desperate to keep inflation down.

ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
A man with a gun urged him into the car.

列車は駅にすべりこんだ。
The train pulled into the station.