Meaning of 諦め in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 諦め

あきらめ(akirame) 【諦め】

(n) resignation; acceptance; consolation
サムはあきらめのいいほうだろう？
Sam is a philosopher, isn't he?

あきらめる(akirameru) 【諦める】

あきらめがつく(akiramegatsuku) 【諦めがつく ·諦めが付く】

あきらめつく(akirametsuku) 【諦めつく】

(exp, v5k) to give up; to accept (defeat, etc.) →Related words: 諦めがつく
他の女にとられるよりは、諦めつくもん！
I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.

すぐに諦めて昼寝ひるねをするかも知れないかもしれない。

I may give up soon and just nap instead.

他のほか女おんなにとられるよりは、諦めつくあきらめつくもんもの！

I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.

実際じっさい、彼女かのじょは誰かだれかと付き合っているけれども、僕ぼくは彼女かのじょを諦めない。

Even though she is seeing someone else, I won't give her up.

失敗しっぱいしてするも諦めるあきらめるな。

Don't give up if you fail.

I didn't give up for lack of hope.

何事もなにごとも諦めが肝心かんじんだ。

Resignation is the first lesson of life.

何事なにごとにも諦めがたいせつ。

Resignation is the first lesson of life.

じゃ、諦めるあきらめるんだね。

So you give up, right?

しかたがないと諦めるあきらめる。

Abide by the inevitable.

サムに計画けいかくを諦めるあきらめるように説得せっとくしたするが上手く行かなかった。

I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.