少年はバットを小脇に抱えている。
The boy has a bat under his arm.

ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.

私は急にわきばらに痛みを感じた。
I felt a sudden pain in my side.

ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.

パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.