彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.

この句では前置詞を省略できる。
You can omit the preposition in this phrase.

英国の南東区は人口密度が高い。
The South East region of England is densely populated.

肌が脂っぽいのです。
I have greasy skin.

そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.

コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。
How do you like your coffee? Strong and black?

血は水よりも濃し。
Blood is thicker than water.

私の服は油で汚れていた。
My clothes were dirty with oil.

彼は「九時だ」と言った。
He said, "It's nine o'clock."

なんの苦もなくその場所を見つけた。
He had no difficulty in finding the place.