この庭は一般に開放されています。
This garden is open to the public.

この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.

天皇は国民の統合の象徴である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.

君なりのやり方で仕事しなさい。
Do your work in your own way.

給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.