Japanese DictionaryDefinition of 素気無
- (n) spirit; mind; heart
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The lady looked sad, also tired. - nature; disposition
彼は親切というよりむしろ気がやさしい。
He is more gentle than kind. - motivation; intention
もう待つ気が無くなった。
I don't feel like waiting any longer. - mood; feelings
彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
She could divert herself from the anxieties. - atmosphere; essence
- (n) origin; source
昨日はその本を８０ページまで読んだ。
I read the book up to page 80 yesterday. - base; basis; foundation; root
私たちは人をその人の人格を基に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight. - cause
ウイスキーを１本持っています。
I have a bottle of whiskey. - ingredient; material
- (somebody's) side; (somebody's) location
- original cost (or capital, principal, etc.)
- (plant) root; (tree) trunk
- first section of a waka
- (ctr) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)
- (n) handle (chopsticks, brush, etc.); grip
- (adj-i) nonexistent; not being (there)
２つの意見に大した差はない。
There is not much difference between the two opinions. - unpossessed; unowned; not had
- unique
- indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility
- (aux-adj) (after the ren'youkei form of an adjective) not ...
- (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...
