６種の道具がひとまとまりになっている。
A half-dozen tools make up the tool collection.

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.

そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.

まず第１にこの仕事を終えなくてはいけない。
I must finish this work first.

遠まわしに物を言うな。
Don't beat around the bush.

ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Robert used to help his father in the store on weekends.

あなたの妹さんに会いたいものです。
I'd like to see your sister.

彼は手荷物が三個あった。
He had three pieces of baggage.

強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Robbers wrecked the mail train.